[애니가라오케 :: 8人] Rev. from DVL - LOVE-arigatou-
*Vocal ☞ 에이요우, 미아, Riva , 솜, 쏭냥, 미캉, 카샤넬, 파르카에
*MIX ☞ 파르카에
*애니가라오케 ☞ http://cafe.naver.com/akaraoke/166641
=======================================
LOVE-arigatou-
作詞 : RiZ☆Rie
作曲 : RiZ☆Run
編曲 : 生田真心
歌 : Rev. from DVL

번역 : 파르카에(http://blog.naver.com/lachesis794)
LOVE ありがとう YEAH YEAH YEAH
[L조(에이요우, Riva, 솜, 미캉)] LOVE 아리가토- YEAH YEAH YEAH
LOVE 고마워 YEAH YEAH YEAH

手と手繋いだ瞬間 始まる予感
테토 테 츠나이다 슌칸 하지마루 요칸
손과 손 맞잡은 순간 시작될 것같은 예감

CLAP おめでとうYEAH YEAH YEAH
[A조(미아, 쏭냥, 카샤넬, 파르카에)] CLAP 오메데토- YEAH YEAH YEAH
CLAP 축하해 YEAH YEAH YEAH

来るべきものが来たって感じ
키타루베키모노가 키탓테 칸지
올 것이 온듯한 느낌

今日は二人出会った記念日
[단체] 쿄-와 후타리 데앗타 키넨비
오늘은 두사람이 만난 기념일

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
세카이쥬-가 LOVE&PEACE / 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[낮은화음(↓) : 카샤넬,미아,카에]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
세카이쥬-가 LOVE&PEACE[중간화음(→) : 에이요우,Riva,파르] / 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[높은화음(↑) : 솜,미캉,쏭냥]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE



ゲームな恋なら昨日に忘れておいで
[에이요우] 게-무나 코이나라 키노-니 와스레테오이데
게임같은 연애는 어제부로 잊어 버리고

終わりかけの時刻 刻々 眠気蹴飛ばし愛育んでみる
[미아] 오와리카케노 지코쿠 코쿠고쿠 / [카샤넬] 네무케 켓토바시 아이 하구쿤데미루
지금 끝내야 할 때 째깍째깍 졸음은 던져버리고 사랑을 키워보는 거야

二文字の言葉軽々しく口にしないで
[Riva] 후타모지노 코토바 카루가루시쿠 쿠치니 시나이데
두 글자의 말을 가볍게 입에 담지 말아줘

それでもグット伝わる なんて
[솜] 소레데모 굿토 츠타와루난테
그래도 뭉클하고 전해지다니

これぞ稀にある運命ってヤツ
[미캉] 코레조 마레니 아루 운메잇테 야츠
이게 바로 보기 드문 운명이라는거

ビ・ビビ ONLY YOU マイダーリン
[L조(에이요우, Riva, 솜, 미캉)] 비・비비 ONLY YOU 마이 다-링
비・비비 ONLY YOU 마이 달링

LOVE ME DO みんな羨む LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 민나 우라야무 LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 모두가 부러워하는 LUCKY LUCKY GIRL

ビ・ビビ ONLY YOU マイハニー
[A조(미아, 쏭냥, 카샤넬, 파르카에)] 비・비비 ONLY YOU 마이 하니-
비・비비 ONLY YOU 마이 허니

LOVE ME DO みんな囁く LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 민나 사사야쿠 LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 모두가 속삭이는 LUCKY LUCKY BOY

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
[단체] 세카이쥬-가 LOVE&PEACE / 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[낮은화음(↓) : 카샤넬,미아,카에]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
세카이쥬-가 LOVE&PEACE[중간화음(→) : 에이요우,Riva,파르] / 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[높은화음(↑) : 솜,미캉,쏭냥]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE



陽気な 朝には目覚まし鳴り響く前に
[카샤넬] 요-키나 아사니와 메자마시 나리히비쿠 마에니
쾌청한 아침에는 알람시계가 울리기 전에

土日祝日人混みの中
[미캉] 도니치 슈쿠지츠 히토고미노 나카
주말, 쉬는날 인파 속으로

疲れ知らずでお出かけしてみる
[솜] 츠카레시라즈데 오데카케시테미루
힘차게 밖으로 나가보는거야

方向音痴二人行き先は何処? 互いにお任せ
[미아] 호-코-온치 후타리 유키사키와 도코? 타가이니 오마카세
길치의 두사람이 향할 곳은 어디? 서로에게 맡기고

どこでもパット思えるデジャブ
[Riva] 도코데모 팟토 오모에루 데쟈부
어디라도 금방 생각나는 데쟈뷔

これぞ稀にある運命ってヤツ
[에이요우] 코레조 마레니 아루 운메잇테 야츠
이게 바로 보기 드문 운명이라는거

愛したい愛されたいどちらかなんて有りえない
[쏭냥] 아이시타이 아이사레타이 도치라카난테 아리에나이
사랑하고 싶어 사랑받고 싶어 어느쪽인지 정할 수 없어

何も同然 当然な話 追いつ追われつ落ち着かないけど
[파르카에] 나니모 도-젠 토-젠나 하나시 오이츠 오와레츠 오치츠카나이케도
뭐든 서로 같고 당연한 이야기 쫓고 쫓겨 진정되지 않지만

疲れなんて 感じない なんて ナイスな気分
[듀엣 : 쏭냥,파르카에] 츠카레난테 칸지나이 난테 나이스나 키분
피곤따위 느껴지지 않는 나이스한 기분

眠れない眠りたくない 胸掠める 君想う気持ち
[솜] 네무레나이 / [미캉] 네무리타쿠나이 / [듀엣 : 솜,미캉] 무네 카스메루 키미 오모우 키모치
잠들 수 없어 자고 싶지 않아 마음을 빼앗겼어 너를 생각하는마음

仕事さぼりたい側に居たい大切な存在
[에이요우] 시고토 사보리타이 / [Riva] 소바니 이타이 / [듀엣 : 에이요우,Riva] 다이세츠나 손자이
일 땡땡이 치고 싶어 옆에 있고 싶어 소중한 존재

10分もあれば十分 なんて とんでもない ありえません
[카샤넬] 쥿푼모 아레바 / [미아] 쥬-분난테 / [듀엣 : 카샤넬,미아] 톤데모 나이 아리에마센
10분이면 충분하다니 말도 안되는 일이야

LOVE ありがとう YEAH YEAH YEAH
[A조(미아, 쏭냥, 카샤넬, 파르카에)] LOVE 아리가토- YEAH YEAH YEAH
LOVE 고마워 YEAH YEAH YEAH

手と手繋いだ瞬間 始まる予感
테토 테 츠나이다 슌칸 하지마루 요칸
손과 손 맞잡은 순간 시작될 것같은 예감

CLAP おめでとうYEAH YEAH YEAH
[L조(에이요우, Riva, 솜, 미캉)] CLAP 오메데토- YEAH YEAH YEAH
CLAP 축하해 YEAH YEAH YEAH

来るべきものが来たって感じ
키타루베키모노가 키탓테 칸지
올 것이 온듯한 느낌

今日は二人出会った記念日
[단체] 쿄-와 후타리 데앗타 키넨비
오늘은 두사람이 만난 기념일



それでもグット伝わる なんて
[A조(미아, 쏭냥, 카샤넬, 파르카에)] 소레데모 굿토 츠타와루난테
그래도 뭉클하고 전해지다니

これぞ稀にある運命ってヤツ
[L조(에이요우, Riva, 솜, 미캉)] 코레조 마레니 아루 운메잇테 야츠
이게 바로 보기 드문 운명이라는거

ビ・ビビ ONLY YOU マイダーリン
[A조(미아, 쏭냥, 카샤넬, 파르카에)] 비・비비 ONLY YOU 마이 다-링
비・비비 ONLY YOU 마이 달링

LOVE ME DO みんな羨む LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 민나 우라야무 LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 모두가 부러워하는 LUCKY LUCKY GIRL

ビ・ビビ ONLY YOU マイハニー
[L조(에이요우, Riva, 솜, 미캉)] 비・비비 ONLY YOU 마이 하니-
비・비비 ONLY YOU 마이 허니

LOVE ME DO みんな囁く LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 민나 사사야쿠 LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 모두가 속삭이는 LUCKY LUCKY BOY

ビ・ビビ ONLY YOU マイダーリン
[단체] 비・비비 ONLY YOU 마이 다-링
비・비비 ONLY YOU 마이 달링

LOVE ME DO みんな羨む LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 민나 우라야무 LUCKY LUCKY GIRL
LOVE ME DO 모두가 부러워하는 LUCKY LUCKY GIRL

ビ・ビビ ONLY YOU マイハニー
비・비비 ONLY YOU 마이 하니-
비・비비 ONLY YOU 마이 허니

LOVE ME DO みんな囁く LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 민나 사사야쿠 LUCKY LUCKY BOY
LOVE ME DO 모두가 속삭이는 LUCKY LUCKY BOY

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
[단체] 세카이쥬-가 LOVE&PEACE 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[낮은화음(↓) : 카샤넬,미아,카에]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE

世界中が LOVE&PEACE 世界中が LOVE&PEACE
세카이쥬-가 LOVE&PEACE[중간화음(→) : 에이요우,Riva,파르] / 세카이쥬-가 LOVE&PEACE[높은화음(↑) : 솜,미캉,쏭냥]
온 세상이 LOVE&PEACE 온 세상이 LOVE&PEACE
See Translation

Profile Image 파르카에(パール)

URL